遊びの誘いやデートの誘いを断りたいときってありますよね。あまり乗り気になれないお誘いなら尚更です。断る理由は伏せながら相手を傷つけずにノーと言うには、英語でどう表現すれば良いのでしょうか。また今回紹介するフレーズに関連した「今思い出したんだけど…」や「行けなくなりました」の英語フレーズは別の記事に載せています。
「用事ができた」を英語で！誘いを断る【急用】
SAKADACHI編集部
「すぐ戻る」を英語で！【待っててね】
「急な用事が入ったとき」など、ちょっと席を外したり、その場から離れるときに一言「すぐ戻るから」と相手に伝えたいときがあると思います。旅行先の海外でも、気になるお店を見つけて友達に「ちょっと待ってて」の意味で使うことが出来ますし、ショップの店員さんも在庫があるか見に行くときにお客さんに使う表現です。さて、英語で「すぐに戻ります」は英語で何と伝えたら良いのでしょうか。
「すぐ行く」を英語で！【今から行きます】
今回は意外とメールなどでよく使っているフレーズなのではないでしょうか。例えば、友達と一緒に海外旅行に行った際に、現地で別行動したとき。再び合流するときに「今どこにいるの？」と言って相手が現在地を教えてくれたとき、「そっちに行くよ」と言えますね。さて、英語ではどう表現したら良いのでしょうか。
続きを読む「先に行っといて」を英語で！
待ち合わせの時間に遅れそうになったり、準備に手こずって人を待たせているときってありますよね。他の人を待たせるのは悪いので、先に向かっておいて欲しい。さて、「先に行っててください」は英語でなんと言えば良いのでしょうか。
「お先にどうぞ」を英語で！
海外で先に行って下さいと、通路など道を譲るシーンにはよく出くわすと思います。日本ではエレベーターなど、「開」のボタンを他の利用者が出るまで押している光景をよく見かけます。海外の観光スポットになっている夜景の綺麗なタワーなどでは、エレベーターボーイ・ガールがいる場面も多いですが、エレベーターのマナーを海外で実践する機会はたくさんありますよ。日本に好印象を持ってもらうためにも、是非とも覚えておきたい英語フレーズです。
「準備できた？」を英語で！
準備できた？と英語で相手に聞きたいとき、ぱっと頭に思い浮かぶのは「Are you ready？」だと思います。ですが、ネイティブが使う表現は他にもあります。そこで今回は「Ready」を使わない英語表現をご紹介します。周りの人が知らないようなフレーズを覚えて、英語レベルに差をつけましょう。
「準備」を英語で！旅行の準備や明日の準備など【準備中も】
旅行の準備やスピーチの下準備、明日することの事前準備など、色々な「準備」は英語でどう表現すれば良いのでしょうか。ここでは日常使えるカジュアルな英語表現やビジネスシーンでも使えるフォーマルな言い回しをご紹介。他にも「準備中」を表すフレーズや、準備万端か確認する質問フレーズも例文と併せて解説します。
続きを読む「おすすめは何ですか？」を英語で！
海外に旅行に行くと、一度は外食をすると思います。海外に慣れていない頃は、レストランで注文するのも一苦労。メニューはもちろん英語で書かれているので、料理のイメージが描かれていないと、どんな料理か分かりませんよね。そんなとき便利なのが、店員さんに一言おすすめを聞いてしまうことです。さて、英語でお店のおすすめを聞くときは、何と言えば良いのでしょうか。
「合う」を英語で！食べ物や色など【マッチ・相性も】
今回は食事をしているときや、相手の着ている服装を褒めるときに使える表現です。例えば海外から日本に来てくれた友達に、お寿司を食べさせてあげる機会があったとしましょう。海外からきた友達はお寿司を食べるのは初めて。もちろんワサビを見たこともありません。さて、こんなときお寿司とワサビの関係を、英語でどう説明したら良いでしょうか？
「髪切った？」を英語で！【髪を切る】
いつも一緒にいる相手の変化に気づいてあげることは、良好なコミュニケーションを取る上でとても大切です。特にガールフレンドがいる方なら、彼女が髪を切ったことに気づいてあげたいですよね。きっと相手も気づいてほしいと思っているはずです。さて、髪を切ったか聞くときは英語で何と言えば良いのでしょうか。また、その後に続く会話で「似合ってるね」という表現も別の記事で紹介しています。
