SAKADACHI編集部

「予約」を英語で!【電話やメールでレストランやホテル予約】

今は何をするにもネットから予約ができて、とても便利ですよね。レストランからホテル、フライトの予約までネットで簡単に出来てしまいます。しかし、現地から電話でレストランを予約したり、急遽日程が変更になって今日の宿を取らないといけない場面も多々あると思います。この記事では英語を使った電話やメールでの予約方法や、「予約」に関する代表的な英語フレーズを複数取り上げ、ニュアンスの違いを解説します。

続きを読む

「質問があります」を英語で!【聞いてもいいですか】

相手に何か質問したいとき、皆さんは英語で何と言いますか?単純に「I have a question」と言っても良いですが、疑問文ではないので少し会話が行き詰まる場面もちらほら見受けられます。今回ご紹介するフレーズは話を切り出すシーンでも使えるので、是非とも覚えてみてください。また、質問ではなく「ちょっとお願いがあるんだけど…」と頼み事をする英語フレーズは別の記事で紹介しています。

続きを読む

「お気の毒に」を英語で!【お悔やみ申し上げます】

皆さんは相手の懐に飛び込もうとして、場を気まずい雰囲気にしてしまったことはありませんか?踏み込んだ話は相手との距離を急激に縮めることができますが、一歩間違えると相手の干渉してほしくない部分に触れてしまいます。また、反対に相手側から不幸な話を打ち明けられ、何と言ってあげたらいいか分からない場面に遭遇することもあると思います。そんなとき、英語で「お気の毒に」のようなニュアンスのフレーズが言えたら良いですよね。

続きを読む

「その気持ち分かるよ」を英語で!【共感】

相手の悩みを聞くときは助言するよりも共感してあげた方が、悩み事が解決することの方が多いのではないでしょうか。同調のフレーズは相手とコミュニケーションを取る上で大切な要素の一つです。相槌を打つのと同じように、あなたの気持ち分かるよ、と英語で言ってあげるには何と表現すれば良いのでしょうか。また、不幸な話を聞いたときに述べる「お悔やみの言葉」のような英語の言い回しは、別の記事で紹介しています。

続きを読む

「いつまで日本にいますか?」を英語で!【いつ帰るの】

海外の友人が日本へ遊びにきた際や、日本で知り合った海外の人に、どのくらい日本に滞在するのか気になったことはありませんか。日本で三ヶ月以上滞在する場合はビザが必要になりますので、すぐに帰国してしまうのか心配。日本にいる間に英語を教えてもらいたい、日本の観光地を案内してあげたいなど、一緒にやりたいことがたくさんあると思います。さて、英語で日本にいつまでいるのか聞きたい場合は、どんな英語フレーズを使えば良いのでしょうか。例文を交えて解説します。

続きを読む

「きっかけ」を英語で!日本語を勉強しようと思ったきっかけは?

海外の方が日本語に興味をもってくれることは、私たち日本人にとってとても嬉しいことですよね。私の周りにも日本語の多彩な表現の仕方に魅力を感じて勉強を始めた方がたくさんいます。ですが、人によって日本語を学び始めた理由は様々。日本語はもちろん日本の文化に興味を持ったきっかけ、知りたくはありませんか?ぜひ英語で聞いてみましょう。言語交換(ランゲージ・エクスチェンジ)をしている方にもおすすめのフレーズです。

続きを読む

「なぜ日本に来たのですか?」を英語で!【日本に来た理由・きっかけ】

日本で外国の友達ができたり、海外から来た人に出会ったら、日本に来た理由が気になります。日本に来た「きっかけ」は?のような聞き方もできますね。他にも「いつまで日本にいるの?」など、初めに聞いておきたいことは山ほどあると思います。今回の記事では、どうして日本にきたのか、英語で質問する方法をご紹介します。

続きを読む

「もう一度言っていただけますか?」を英語で!【聞き取れなかった時】

英語を習いたての頃は、相手の喋るスピードが早くて、何と言っているのか分らないことが多々あると思います。ネイティブスピーカーは、こちらからお願いしないとゆっくり喋ってくれない、そんな話もありますが人それぞれです。気を遣ってくれる人もたくさんいます。とはいえ、日常会話ではよく使いそうなこの表現。英語では何と言うのでしょうか。

続きを読む