謙虚な人でしたら、返事を返してくれた相手にお礼を言いたいと思うのではないでしょうか。気になる相手からメッセージが返ってきたら嬉しいですよね。さて、返信してくれた相手にお礼を言う時は何と言えば良いのでしょうか。
「返信ありがとう」は英語で？
英語で「Thank you for your reply」
「reply」には返事や回答といった意味があります。友達とのやりとりで「返信ありがとう」くらいのニュアンスであれば「Thanks」と省略しても良いですね。
ビジネス表現「Thank you for your prompt reply」
ビジネスメールで迅速や早速のご返信など、よく使う決まった言い回しがあると思います。形容詞で「迅速な」や「機敏な」の意味を持つ「prompt」を付け加えてあげることで、一気にかしこまった言い方になりますよ。
