この記事では「募集」に関する英語表現を紹介しています。ポスターなどでよく見かける、「募集中」と書かれた日本語の言い回しは、英語の場合どう表現するのが適切なのでしょうか。メンバー募集やテナント募集、友達募集などの表現を例文を交えて解説してます。「wanted」の使い方についても説明しているので、参考にしてみて下さいね。
続きを読む「募集中」を英語で！ポスターに使える例文【wantedも】
SAKADACHI編集部
「卵焼き」を英語で！【厚焼き玉子とだし巻玉子を英語で説明】
日本の伝統食である卵焼き。何層にも積み重ねられた玉子は見た目も綺麗ですよね。実は卵焼きには関東風と関西風があるのをご存知でしょうか。厚焼き玉子やだし巻玉子と聞くとピンとくるかと思います。さて、日本の「卵焼き」は英語で何と言うのでしょうか？今回は卵焼きの種類について、精細な味の違いを海外の人に説明できる英語表現と併せてご紹介します。また、「目玉焼き」の英語表現については、別の記事で解説していますよ。
「目玉焼き」を英語で！焼き加減の種類も【片面・両面】
英語が意外と出てこない「目玉焼き」。英語で目玉焼きのことは何と言うのでしょうか。あまり気にしない人も多いと思いますが、目玉焼きには焼き加減があります。今回はそんな目玉焼きの種類を、片面や両面などの焼き方で分けてご紹介。海外に行ったときに、自分好みの目玉焼きを注文したい方は参考にしてみて下さいね。また、だし巻きなどの「卵焼き」の英語表現については、別の記事で解説していますよ。
「夕方」を英語で！eveningは夕方？【夕焼けや夕暮れも】
「夕方」は英語で何と言うのでしょうか。海外の人と一緒に過ごす機会が多い方は、あたりは真っ暗なのに「evening」という英語を耳にすることがあると思います。夜は「night」では？と感じた方も多いでしょう。ここでは「夕方」を表す英語についてご紹介。夕焼けや夕暮れなど、夕方に似た英語表現についても解説しているので、気になる方はチェックしてみて下さいね。
「水着」を英語で！アメリカとイギリス英語の違い【オーストラリアのスラングも】
海外旅行に行くと、現地で水着を購入することもあると思います。女性と男性用で様々な水着の種類がありますよね。欲しい水着のタイプを的確に英語で表現できるととても便利ですよ。今回はアメリカやイギリス、オーストラリアなど各国で一般的に使用されている「水着」の英語表現をご紹介。スラングについても解説しているので、気になる方は参考にしてみて下さいね。
「重複」を英語で！重複エラーや重複チェックで使える英語表現【略語も】
重複チェックや重複エラーなど、データを管理するビジネスシーンでよく使われる「重複」という言葉。海外におけるビジネスの現場では、どのような英語が使用されているのでしょうか。この記事では、日本語の「重複」を表す英語をご紹介。略語やビジネスで使える英語フレーズについても、例文を交えて解説しています。気になる方は参考にしてみて下さいね。
舌・ベロを英語で！猫舌や毒舌【二枚舌などのことわざ集も】
「舌」は英語で何と言うのでしょうか。この記事では、日本語の「舌」を表す英語をご紹介。読み方や「猫舌」「毒舌」などの舌に関連する英語表現についても解説しています。また、「舌」を使った英語のことわざについても触れていますので、気になる方は参考にしてみて下さいね。
「腰」を英語で！腰痛やぎっくり腰の伝え方【ヘルニアも】
「腰」は英語で何と言うのでしょうか。実は日本人が「腰」と呼んでいる部分は、英単語にはありません。しかし、英単語を組み合わせることで様々な「腰」の細かい部分を表現することができます。腰の中央やウエスト部分など、英語表現の仕方を詳しく解説します。腰痛やぎっくり腰、ヘルニアなどの英語表現も紹介しているので参考にしてみて下さいね。
「商品」を英語で！product・merchandise・goods・itemの違い
「商品」は英語で何と言うのでしょうか。英語には「商品」を言い表す英単語が複数あります。特にビジネスシーンで多用する英単語なので、意味やニュアンスの違いについて知っておきたいですね。今回は様々なシーンで使われる「商品」の英語表現を、商品が店頭に並ぶまでの過程に沿って分かりやすく解説。「新商品」や「金融商品」などの英語フレーズについても紹介しているので、是非とも参考にして下さいね。
「秒」を英語で！カタカナ表記はセカンド？【省略表記も】
時間の単位「秒」を表す英語は、カタカナで書くと「セカンド」です。そして、「2」の序数も「セカンド」ですよね。読み方は一緒ですが、表記の仕方や意味に違いはあるのでしょうか。この記事では「秒」を表す英単語と、関連した時間表現を例文と併せて解説します。略語についても触れているので、気になる方は覗いてみて下さいね。
