なんとなく気分が優れないときや、物事が上手くいかないとき、何もかもがどうでもよく思ってしまうことってありますよね。自分に「そんなの気にしないわ」と言い聞かせることも、人によってはあるかもしれません。また、機嫌が悪いときに人に話しかけれても、「どうでもいい！」とぶっきらぼうになることもあります。そんな「気にしない」や「どうでもいい」は、英語で何と言えば良いのでしょうか。
「了解です」を英語で！【承知しました】
了解という言葉は日本人にとって、ビジネスシーンでもカジュアルな日常の一コマでも使える便利な言葉です。友達との会話やメールのやり取りでも、理解したという意味で気軽に使いますよね。また、上司など目上の人には「承知いたしました」とも言うのではないのでしょうか。さて、これらの日本語を英語にすると、どんな表現になるのでしょうか？
「助かります」を英語で！【ビジネスでも】
誰かに助太刀してもらったり、加勢や援助の申し出を受けたとき、「助かります」と一言伝えたいですよね。特に異国の地では、周囲の人たちにたくさん助けてもらうと思います。さて、「助かる」と英語で伝えたいときは、どんな英語フレーズを使えば良いのでしょうか。
「You are the apple of my eye」の意味は？【告白にも】
今回は「You are the apple of my eye」の日本語訳をご紹介します。日本の映画でも登場したフレーズなので、和訳が気になる方はぜひ参考にしてみて下さいね。
続きを読む「縦」を英語で！縦並びや縦方向など【縦横高さのサイズ表記も】
この記事では「縦」を意味する英単語と、「縦並び」や「縦方向」、「縦列」など「縦」の向きに関連した英語での言い回しをご紹介。更には、縦・横・高さなど、英語でのサイズ表記についても解説しているので参考にして下さいね。
「弁護士」を英語で！リーガル関連の英語表現【裁判官や検事も】
「弁護士」は英語で何と言うのでしょうか？英語を勉強する方法に洋画や海外ドラマを活用している方は、弁護士事務所を舞台にしたアメリカの人気ドラマ「SUITS/スーツ」を知っている方も多いのではないでしょうか。法廷で争う場面では裁判官や検事も出てきます。この記事では、弁護士やその他法律に関わる仕事や職業を表す英語について解説。アメリカやイギリスなど国によって表現の仕方が異なるので、気になる方は覗いてみて下さいね。また、弁護士に「相談する」英語表現については別の記事で紹介しています。
「卵焼き」を英語で！【厚焼き玉子とだし巻玉子を英語で説明】
日本の伝統食である卵焼き。何層にも積み重ねられた玉子は見た目も綺麗ですよね。実は卵焼きには関東風と関西風があるのをご存知でしょうか。厚焼き玉子やだし巻玉子と聞くとピンとくるかと思います。さて、日本の「卵焼き」は英語で何と言うのでしょうか？今回は卵焼きの種類について、精細な味の違いを海外の人に説明できる英語表現と併せてご紹介します。また、「目玉焼き」の英語表現については、別の記事で解説していますよ。
きのこを英語で！マッシュルームは英語？【キノコの種類まで徹底解説】
「きのこ」は英語でどう表現すれば良いのでしょうか。スーパーで売られているものだけでも、様々な種類があるきのこ。今回は日本でも親しまれているきのこを中心にまとめてみました。ぜひチェックしてみてくださいね。
コーヒーを英語で！珈琲の種類も徹底解説【海外のコーヒー事情は？】
コーヒーは英語で何と言うのでしょうか。私たちが普段使用しているカタカナ表現の中には、日本独自の和製英語がたくさんあり、実際のネイティブスピーカーが使う表現とは異なる場合があります。何気なく使っている「コーヒー」という言葉は現地で通じる英語なのでしょうか。今回はそんなコーヒーにまつわる英語表現を紹介していきます。アメリカンやインスタント、アイスやホットなど、様々な種類の表現方法についても解説しているので、気になる方は参考にしてみてくださいね。
続きを読むエルニドの治安情報2023！【フィリピン・パラワン島】
エルニドは、フィリピンのパラワン諸島北部に位置する自然豊かな美しい街です。日本から行くにはマニラで乗り継ぎが必要だったり、パラワンの都市部からは車で6時間程の移動が必要だったりと、辿り着くには少々手間がかかりますが、それゆえに手付かずの大自然が残る素晴らしい街なのです。あまりに綺麗な海やサンゴ礁がある地域なので、「神が創造した最後の秘境」とまで呼ばれています。そんな神秘の地、エルニドの治安を今回はご紹介したいと思います。
続きを読む
