英語を勉強し始めた頃に海外の人と会話をするときは、英語レベルが初心者であるこを事前に知っておいてもらいたいですよね。「初心者」は英語で何と言うのでしょうか？この記事では「初心者」を表す英単語をスラング表現と併せてご紹介。ゲーム初心者や運転初心者など、よく使われる英語フレーズも例文を交えて解説しているので、英会話をするときの参考にしてみて下さいね。
目次
「初心者」は英語で？
「beginner」と言います
「初心者」を表す英語は「beginner」です。ビギナーは日本でも大多数の方が聞いたことのある言葉だと思います。聞き慣れているので覚えやすいですね。「初心者レベル」であれば「beginner level」と表現します。
自分が初心者であることを伝えるときは「I’m a beginner」で通じます。何の初心者であるかは、その後に前置詞を付け加えて続けます。テニス初心者であれば「I am a beginner at tennis」と伝えることが可能です。
「novice」とも
初心者・未熟者という意味で「ノービス」という言い回しもあります。フィギュアスケートの階級など、スポーツ界でも使われている英語です。似たような英語表現に「apprentice」があります。「見習い」という意味でTOEICなどにも頻出する英単語ですが、初心者の度合いで言うと「novice」の方が経験が浅いです。
「初心者」を表すスラング
「newbie」はネットスラング
読み方は「ニュービー」です。「new boy」から派生した言葉で、ネット上で「新参者」を意味する表現です。また、ネット上だけでなく、ビジネスシーンでもフランクな職場などでは「新入り」の意味で使われます。
「noob」はゲーム初心者
「ヌーブ」はネット上でも、特にオンラインゲームなどで使用されるスラングです。「newbie」と同じく「新参者」を指します。その他、「noob」には「未熟者」というネガティブな意味合いを含む点が、「newbie」との違いです。
「初心者」を使った英語フレーズ・例文
英語初心者と言いたい場合
I just started learning English
「I’m a beginner at English」でも通じますが、ネイティブはあまり使用しない言い回しです。「私は初心者です」と相手に自信の無さを伝えることは、海外では一般的ではありません。この場合、「私は英語の勉強を始めたばかり」と伝えるのが適切でしょう。
運転初心者と言いたい場合
I’m inexperienced at driving
自分がペーパードライバーであることを伝えたい場合、運転の経験がないことを伝えた方が良いでしょう。経験は英語で「experience」、未経験は英語で「inexperienced」です。運転は初心者だけれど、免許は持っていると伝えたい場合、「but I have a license」と補足できます。
初心者マークは海外にはない
海外には日本の若葉マークのような、「初心者マーク」がありません。海外の人に日本の初心者マークを説明するなら「newly licensed driver’s mark」と言えば伝わるでしょう。
まとめ
初心者より「始めたばかり」と伝えるのがおすすめ
日常会話で「I’m a beginner」と自己紹介するのは不自然に聞こえます。自分が何かの初心者、経験者が浅いことを伝える場合は、「just started」を使って始めて間もないことを英語で表現すると自然に聞こえますよ。
