ネイティブ英語

「見積もりください」を英語で!【概算見積もりも】

海外に移住することになったり、旅行中に大きなお買い物をするとき、見積書を取りたい場合があると思います。また、ビジネスシーンでも見積書の作成が必要なケースが出てくると思います。見積もりをお願いしたいとき、英語で何と言えば良いのでしょうか。

続きを読む

「花火」を英語で!日本の花火を英語で説明・紹介【花火大会】

日本の夏の風物詩である花火。外国にも花火はありますが、日本ほど種類が豊富ではなく、打ち上げ花火の大きさや迫力も日本には劣ります。海外の方が夏に来た際は、ぜひ日本の花火大会を見せてあげたいですよね。この記事では「花火」や「花火大会」を意味する英単語と、手持ち花火の種類を英語で表現。ロケット花火や仕掛け花火、風情のある「線香花火」などを紹介しています。更には日本特有の花火でもある、「ねずみ花火」や「へび玉」について、英語での説明の仕方を詳しく解説しています。加えて「花火を見に行く」など花火大会に誘う英語フレーズも紹介しているので、夏祭りに浴衣を着て海外の方と一緒に行こうと計画している方は参考にして下さいね。

続きを読む

「奢る」を英語で!お礼にご飯【割り勘も】

何かのお礼に奢ることや、今日は気分が良いから奢るなど、誰かに代わってお金を出す行為は日本ではよくある光景です。そして、海外でも「奢り」の文化はあります。「奢るからご飯行こう」と誘い文句としても使われますし、「割り勘」という文化も存在します。さて、英語で「おごる」はどう表現すれば良いのでしょうか。

続きを読む

再生を英語で!音楽や動画の再生【類語も】

この記事では、日本語の「再生」にあたる、英語での言い方を紹介しています。音楽や動画の再生は、英語でなんと言うのでしょうか?海外での再生ボタンの表記についても、再生と同じ意味で使われる類語と併せて解説します。

続きを読む

「水着」を英語で!アメリカとイギリス英語の違い【オーストラリアのスラングも】

海外旅行に行くと、現地で水着を購入することもあると思います。女性と男性用で様々な水着の種類がありますよね。欲しい水着のタイプを的確に英語で表現できるととても便利ですよ。今回はアメリカやイギリス、オーストラリアなど各国で一般的に使用されている「水着」の英語表現をご紹介。スラングについても解説しているので、気になる方は参考にしてみて下さいね。

続きを読む

「自業自得」を表す英語フレーズまとめ!【ことわざも】

「自業自得」を英語で表すと、何といえばよいでしょうか。日本語でも、このほかに「因果応報」や「ばちが当たった」「当然の報いだ」などのように、似た意味を表す表現がたくさんありますよね。どんな場合にどんな表現が適切か、ここでは、さまざまな表現のニュアンスの違いが分かるように、例を挙げて紹介したいと思います。

続きを読む

「かもしれない」の英語表現まとめ!可能性の程度ごとに徹底解説

推量を表す「~かもしれない」は英語で何と言うのでしょうか。日常会話で頻繁に使用される英語の推量表現には、似通った意味の言い回しがたくさんあります。そして、ネイティブスピーカーは話す内容によって、起こり得る可能性や程度の違いを見極め無意識に使い分けています。今回は、使い分けが難しい助動詞や副詞の推量表現を中心にニュアンスの違いを明確にします。自分のイメージを相手へ適切に伝える手段として役立てて下さいね。

続きを読む