ドラマや映画のセリフ、日常会話など、様々な場面で使われるスラング「omg」。非常にスタンダードな感嘆表現として、英語圏では頻繁に使われていますよ。今回はそんな「omg」の意味や使い方を詳しく解説していきます。発音や、日常的に使えるフレーズも紹介しているので、ニュアンスを掴んでみてくださいね。
目次
「omg」の意味とは？
「oh my god」と同じく「なんてこった」
「omg」は「なんてこった」や「うそだろ」のような、驚きや感激などの感嘆詞を意味します。ネガティヴな感情もポジティブな感情も含んでいるので、幅広い場面で使用できますよ。特に下品な意味や失礼さは含んでいないので、相手を不快にさせる心配もありません。感情的なニュアンスを相手に伝えられるので、非常に便利なスラングです。
「omg」の読み方
発音は「オーエムジー」
チャットやSNSのポストなどの文語で使われる場合は、「オーエムジー」とアルファベットごとに読むことがほとんど。一方口語として会話などで使用する場合には、「オーマイガッド」と発音することが多くなります。「オーエムジー」と発音しても意味は伝わりますが、スラング的なニュアンスがあるので、少し砕けた印象を持ちますよ。
「omg」の語源・由来
「oh my god」の頭文字から作られた
驚きを表すフレーズの、「oh my god」の頭文字から作られた省略形のスラングです。その他にも同じ意味を持つ「oh my gosh」や「oh my goodness」も、頭文字が同じなので表現できますよ。またフレーズは全て同じ意味合いですが、宗教上の理由などで「god」を使いたくない際に、「gosh」や「goodness」を使用することがあります。
「omg」の使い方
驚いた時などに感嘆表現として使う
主な使い方は、驚いた時や感激した時、怒った時などの、大きな感情の動きを表現する際のフレーズに混ぜます。日本語のやばいのような感嘆詞と、ニュアンスが近いと覚えておくと使いやすいでしょう。また、「omg」を相手が会話で使用した場合、そのまま「omg」で返したり、「yeah」や「right」の賛同の相槌や「not really」などの否定の相槌で返答してみましょう。
「omg」を使用した例文・英語フレーズ
Omg! I hit the lottery!
うそ！宝くじが当たった！
宝くじが当たったことに対する驚きや、喜びを「omg」で表しています。このフレーズでは特に、「信じられない」と言うニュアンスが強く伝わるので、相手に感情的になっているのが伝わるでしょう。また、発音する際はアクセントを強めたり、少し声を大きくしたりすると、よりドラマチックなフレーズになりますよ。
まとめ
いつでも誰にでも手軽に使えるスラング
「omg」は非常にポピュラーなスラングなので、多くの人々が様々な感情を表すのに使用しています。特に下品だったり失礼だったりすることもないので、英語初心者の方でも手軽に使えるでしょう。しかし宗教上の観点から、一定数の人には神への冒涜に受け取られてしまうこともあり、あまり知らない相手との一対一の会話などではまず「gosh」や「goodness」を使用すると安心です。
