仕事やプライベートなどで幅広く使えるスラング「eta」。意外と映画やドラマなどでも登場するので、覚えておくと便利なスラングです。今回はそんな「eta」の、意味や使い方を詳しく解説していきます。返し方や日常的なフレーズも紹介しているので、是非ニュアンスをマスターして使ってみてくださいね。
目次
「eta」の意味とは？
到着予定の日付や時刻
主な意味は、到着予定の時刻や日付。飛行機や電車やバスなどの、公共交通機関のスケジュールついて言及することができますよ。入港予定日としても認識されているので、貿易用語としても使われています。また人物だけでなく、商品が店に入荷する時刻や日程を意味することもできるので、汎用性のあるスラングでしょう。
「eta」の読み方
発音は「イーティーエー」
チャットなどで文語として使われることがメインですが、発音はアルファベット読みが一般的です。一方でスラング以外にも、カナダの入国ビザ「Electronic Travel Authorization」も表し、その際には「イータ」や「エータ」と発音されています。2つの意味は大幅に異なるので、使用場面や文脈から分かるでしょう。
「eta」の語源・由来
「estimated time of arrival」の省略
スラングは「estimated time of arrival」という、直訳で「到着予定時刻」を意味するフレーズから作られました。また、似たスラングとして「etd」というものも存在しています。こちらは「estimated time of departure」という、「出発予定時刻」を表すフレーズから作られています。両方とも語源のフレーズが分かりやすいので、ニュアンスが掴みやすいですよ。
「eta」の使い方
到着予定を相手に伝えたり尋ねる時に使う
ビジネスシーンでは、取引先相手の到着時刻を尋ね、スケジュール管理をする際に使われます。商品の入荷時刻を尋ねることもできるので、在庫の確認をする際にも活躍しますよ。また、相手から「eta」を使って質問された際には、「My eta is 〜」と言うように、自分の到着時刻を答えましょう。簡潔な文面でやりとりできるので便利ですよ。
「eta」を使用した例文・英語フレーズ
My eta is about 9:00 am
午前9時には到着予定です
自分の到着予定を相手に伝える、短く便利なフレーズです。「My」の部分を商品名や人物名に変えることで、商品の入荷や特定の人物の到着時刻を伝えることもできますよ。ビジネスシーンで頻繁に使われますが、ニュアンスはカジュアルなので、友人間でも使うことができます。幅広い場面で使えるので、覚えておくと便利でしょう。
まとめ
日常的なやり取りで使える便利はフレーズ
ビジネスシーンから日常会話まで、様々な場面で使うことができるスラングです。長い文面を打たなくても、到着時刻や日程を手軽に伝えることができますよ。汎用性が高いスラングなので、覚えておくと会話やフレーズをスムーズに理解することができるでしょう。
