この記事では、日本語の「出発」にあたる、英語での言い方を紹介しています。家やホテルを出発するとき、バスや電車・飛行機で出発するときは英語で何と言うのでしょうか？例文を交えて解説します。
「出発」は英語で？
英語の「leave」で表現する場合
人やその場から去る「出発」
日本語の「出る」に近しいニュアンスの英単語です。日常会話ではこの「leave」（リーブ）という表現が最も使用されます。過去形の「left」も頻繁に使われるので覚えておきましょう。「今家出た」は英語で「I just left my house/place」と言えます。
英語の「depart」で表現する場合
旅立つとき限定の「出発」
日本語でも「出発するよ」と言うと、どこか遠くへ向かうニュアンスに聞き取れますよね。英語では「depart」という英単語に該当します。特に飛行機の「出発」に使われ、空港では保安検査場を通って出発ロビーへ通ずる通路の看板に「departure」（出発）と必ず書いてあります。補足として、「到着」を英語の名詞で表すと「arrival」です。
