いつも一緒にいる相手の変化に気づいてあげることは、良好なコミュニケーションを取る上でとても大切です。特にガールフレンドがいる方なら、彼女が髪を切ったことに気づいてあげたいですよね。きっと相手も気づいてほしいと思っているはずです。さて、髪を切ったか聞くときは英語で何と言えば良いのでしょうか。また、その後に続く会話で「似合ってるね」という表現も別の記事で紹介しています。
「髪切った？」を英語にすると…
「Did you get a haircut?」と言います
以外かもしれませんが、このフレーズでは「get」を使います。「get」には様々な意味があり、全てをマスターするのは難しいです。ここでは髪を切ってもらったスタイリストさんから「散髪」のサービスを受けた（ゲットした）、のようなイメージで覚えると良いでしょう。「haircut」は一つながりの名詞で「散髪」という意味です。
「I cut my hair」とは言わない
「髪切った」は「I got a haircut」です。「I cut」だと「私が切った」の意味になりますので気を付けて下さいね。あくまで髪を切ったのはスタイリストさんで、ヘアカットのサービスを受けたのはあなた自身です。
