SNSやチャットで頻繁に見かける「thx」というスラング。とても日常的なスラングなので、しっかりとニュアンスを把握しておきたいですよね。本記事では、そんな「thx」の意味や使い方をご紹介します。日常会話で使える簡単な例文や、返答方法も交えて詳しく解説していきますので、是非チェックしてみてください。
目次
「thx」の意味とは？
カジュアルな「ありがとう」
主に砕けていて、とてもカジュアルな雰囲気の「ありがとう」を意味します。日本語で言う「どうも」や「ありがとね」の様な、軽いニュアンスを掴んでおくと良いでしょう。また、「thx」の後ろに「to」や「for」を付けることで、感謝を示す対象を意味することもできますよ。若者を中心に、ネット上では日常的な表現として使われているので、覚えておくと便利ですね。
「thx」の読み方
発音は「t」を意識した「サンクス」
「thx」の発音は、カタカナで表記すると「サンクス」となります。しかし、「サン」に含まれている「th」の音は、日本語には無い発音なので苦手な人も多いかもしれません。コツとしては、舌を口の外に出るくらい大げさなイメージで上の歯に当て、「タ」と「サ」の間を発音をすると良いでしょう。「タン」と「サン」の入り混じった音なので、「t」をしっかり意識すると上手に発音できますよ。
「thx」の語源・由来
「thanks」を省略したもの
「thx」は「thanks」の「nks」の音を、似た音を持つ「x」で表現して省略したもの。「thanks」自体が砕けた感謝の表現なので、「thx」もカジュアルなイメージを持ちます。また、似ている表現の「thank you」は、同じく「ありがとう」を意味しますが、こちらはフォーマルな印象を含みます。友人間のみで使うカジュアルな「thanks」に反して、「thank you」は目上の人や同僚などにも使える、どんな場面でも失礼の無い表現になります。
「thx」の使い方
軽い挨拶程度の「ありがとう」を言う時に使う
「thx」は主に、簡単な挨拶の様な「ありがとう」や、砕けていて感情的な感謝を伝える時に使われます。もっぱら友人間で使われるスラングなので、仲の良い友人に使うと、親密度が高まりますよ。また、「thx」に対する返答は、「thank you」や「thanks」の返答と同様に、「sure」や「Not at all」という「どういたしまして」のフレーズが一般的です。
「thx」を使用した例文・英語フレーズ
You made dinner for me? thx!
ディナーを用意してくれたんだ、ありがとう！
相手の行動に感謝するフレーズです。目上の人や、フォーマルな場面にはそぐわないので、家族や友人に使えるフレーズとして覚えておきましょう。また、「thx」は文末に置いて「よろしく」として使うことも可能。具体例をあげると「retweet this tweet. thx!」という様に「このツイートの拡散をよろしく!」と、事前の感謝の様なニュアンスで使うことができます。
まとめ
フォーマルな場で使わない様に注意が必要
「thx」は感謝を気軽に伝えられる反面、とてもカジュアルで砕けたイメージを持ったスラングです。フォーマルな場面や、目上の人に対して使うと失礼にあたるので、注意して使いましょう。意味合い自体は、失礼の無い感謝を伝えるものなので、場面に合わせて使えば友人との距離を縮めることができますよ。本記事を参考に、是非ニュアンスを掴んでみてくださいね。
