ネットや若者の日常会話で、たまに見かける「milf」の意味はご存知ですか？使い方によっては褒め言葉にもなりますが、下品なイメージも含むちょっと過激なスラングなのです。むやみに使うような言葉ではありませんが、意味を知っておくと、会話や映画で見かけた際に、スムーズに意味を理解することができますよ。本記事ではそんな「milf」の意味や使い方を、例文も交えて、詳しくご紹介します。
目次
「milf」の意味とは？
セクシーな年上女性
主に、年上の魅力的な女性に使われるスラングです。しかし、単純に魅力的と言うよりは、少々下品な意味合いも含まれているので、そのニュアンスも理解しておきましょう。日本で言う「熟女」に近い意味合いで、覚えておくと良いかもしれません。「熟女」と同じように、フォーマルな雰囲気を持つ言葉ではないので、文や会話で「milf」を見かけた際は砕けた雰囲気で解釈しましょう。
「milf」の読み方
発音はミルフ
発音する際はスペル通りの「ミルフ」となります。イントネーションとアクセントは「ミルク」と同じなので、覚えやすいかもしれません。「ミルク」を発音する様に「ミル」を発音した後に、「f」の音を発音します。下唇に軽く前歯を当てて、空気を抜く様に発音してみましょう。短くて馴染みのある音やアクセントなので、簡単に発音できますよ。
「milf」の語源・由来
mother I’d like to fuckの頭文字からできた
由来となったフレーズは、とても砕けていて、下品で性的なニュアンスを含みます。このフレーズで使われている「mother」は、本当に母親である女性だけでなく、母親であってもおかしくない年齢の女性も表しています。また、「mother」の部分を「grandmother」や「father」などに変えるケースもありますよ。その場合は「gilf」や「filf」などと表記し、年上女性以外の人物を、魅力的だと示すことができます。
「milf」の使い方
年上女性に使われるがかなり下品なので注意
主にネットスラングや、若者言葉として使われます。具体的に言うと、誰か同級生の母親が魅力的だと話す際や、セクシーな年上女優を褒める際などに、多く用いられていますよ。少々品を欠いた表現なので、面と向かって相手に言ったり、フォーマルな場で使用することはお勧めしません。あくまで友人間、ネット上で軽く使う程度が、望ましいと言えるでしょう。
「milf」を使用した例文・英語フレーズ
He likes milfs more than younger women
彼は若い子よりも熟女が好きだ
例えば、仲の良い友人が年上女性が好みだった場合などに、使えるフレーズですね。あまり気心の知れない人に使うと、少々印象が悪く、陰口や悪口になってしまう場合があるので注意が必要ですよ。砕けた雰囲気の友人間や、家族などに使う分には、話している人物と自分の仲が良い、という雰囲気が伝わる様なスラングです。海外の友人とカジュアルな仲になってきたら、使ってみても面白くて良いかもしれませんね。
まとめ
下品なスラングなので積極的には使わない
基本的には、根底に下品なイメージが根付いているスラングだということを忘れてはいけません。使う際にも、相手や場面を慎重に選んだ方が良いでしょう。しかし、砕けた間柄では、割と使われているスラングなので、意味はしっかり理解しておいた方良いと言えますね。ニュアンスや語源となったフレーズを頭に入れておけば、失礼なく使えると思いますので、是非この際に覚えてみてくださいね。
