何か頼み事をされたとき、時間に余裕がなくて、引き受けられないことってありますよね。本当に立て込んでいるときは、状況説明をしている暇もないので、ただ「時間がない」と一言断りたい。そんなとき、英語で何と言えば良いのでしょうか。
「時間がない」を英語にすると…
「I don’t have time」と言います
「have」の「所有」の意味は、物理的なものでない事柄にも使えます。今は割ける時間を持ち合わせていない、というようなニュアンスでしょうか。簡単な単語ばかりなので覚えやすいですね。
「I have no time」と表現することもできます。否定の意味を表す「no」を「time」の前にもってくることで、より時間がないことを強調しています。「時間が全然ない」というようなニュアンスの違いですね。
