Instagramなどの、SNSで見かける「swag」と言うスラング。非常にカジュアルで、若者を中心とした世代に頻繁に使われていますよ。本記事ではそんな「swag」の、意味や由来を詳しく解説していきます。日常的に使える便利なフレーズや、返答の仕方もご紹介していますので、是非チェックしてみてくださいね。
目次
「swag」の意味とは？
すごくイケてる
主におしゃれでかっこいいものや、人に対して「イケてる」や「最高」と褒める意味を持っています。褒め言葉として以外にも「やばい」などの、感嘆詞としても頻繁に使われますよ。感情の高ぶりを表現できます。一方で、密かにゲイを意味するスラングとしても認識されているので、使用場面や文脈には注意が必要。
「swag」の読み方
発音は「スワッグ」
一般的な読み方は、スペル通りに「スワッグ」となります。SNSなどでよく使われる文語以外にも、若い世代は口語としても頻繁に使うので、覚えておくと良いでしょう。一方、海外では口語で「swag」を使うことを、若気の至りのようにややネガティブに捉える人々も一定数いるので、使用場面には注意しましょう。
「swag」の語源・由来
スコットランドのスラング 「swagger」から作られた
スコットランド語の「swagger」と言う、「威張る」や「自慢する」を意味する単語が語源となっています。本来はネガティブな意味合ですが、アメリカではポジティブに解釈され、現在の意味合いとなりました。「swagger」からは、自分を大きく見せる、自分らしい魅力を発揮すると言うニュアンスを継承しています。
「swag」の使い方
自分や誰かを褒める時に使う
主にネット上で誰かを褒めたり、評価する際に使われます。SNSで写真と共にハッシュタグで「swag」を付けることで、イベントや商品や人物など、様々なものを最高だったと表すことができますよ。チャットなどで相手から送られてきた場合は、「That’s true」や「You’re right」などの同意のフレーズで返すのが良いでしょう。
「swag」を使用した例文・英語フレーズ
Look at you! you got swag
すごい！あなたイケてるね
誰かの服装やヘアースタイルなど、褒める際に使えるフレーズです。SNSだけでなく、実際にあった時に口語としても使えますよ。主に「swag」は、「got」使用して表現するフレーズなので、文法として覚えておくと良いでしょう。形容詞的な用法だと解釈すると、覚えやすいでしょう。感嘆詞としては、単語のみで手軽に使用できます。
まとめ
砕けた雰囲気やふざけたイメージを持っている
若い世代を中心に流行している、砕けていて非常にカジュアルなスラングです。フォーマルな場面では失礼にあたるので、使わないように注意しましょう。友人間では、盛り上がった雰囲気で相手に親近感を持たせることができますよ。ニュアンスを掴めば、SNSやネット上でも感情表現を簡単にできるので、便利なスラングですね。
